Um homem muito rico, estava muito doente e à beira da morte. Pediu papel e
caneta, e escreveu o seguinte:
"DEIXO MEUS BENS À MINHA IRMÃ NÃO A MEU SOBRINHO JAMAIS SERÁ PAGA A CONTA DO ALFAIATE NADA DOU AOS POBRES"
Morreu antes de fazer a pontuação. Para quem ele deixou a fortuna? Eram
quatro os concorrentes;
1) O sobrinho fez a seguinte pontuação:
"Deixo meus bens à minha irmã ? Não! A meu sobrinho. Jamais será paga a
conta do alfaiate. Nada dou aos pobres."
2) A irmã chegou em seguida. Pontuou assim o escrito:
"Deixo meus bens à minha irmã. Não a meu sobrinho. Jamais será paga a conta
do alfaiate. Nada dou aos pobres."
3) O alfaiate pediu cópia do original. Puxou a brasa pra sardinha dele:
"Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a
conta do alfaiate. Nada dou aos pobres."
4) Aí, chegaram os descamisados da cidade. Um deles, sabichão, fez a
seguinte interpretação:
"Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a
conta do alfaiate? Nada! Dou aos pobres."
Assim é a vida. Somos nós que colocamos, os pontos e as vírgulas...
E isso faz a diferença!!
5 comentários:
ola. venho agradecer a tua visita la no sitio. admito que ja espreitei pela fechadura aqui no teu sitio mas aparecer assim, de repente...
ainda bem que disseste ola.
ainda há outro sobre a pontuação. como este é muito dificil para os meus miudos (de 6 a 10 anos) uso aquela do salazar.
beijinhos da leonoreta
"Somos nós que colocamos, os pontos e as vírgulas..."
Palavras sábias...
Coincidência ou não... ia realçar deste post exactamente isso:
"Somos nós que colocamos, os pontos e as vírgulas..."
E como fazem, de facto, a diferença...
Podemos optar por deixar como Saramago, sem pontuações à excepção das vírgulas e das maiusculas... Mas foi essa particularidade que o fez ganhar um Nobel. Quem sabe a opção de só usar virgula não sirva melhor a cada um de nós que os pontos finais....
Cristina e fez dele um chato do caraças...
Enviar um comentário